โรงเรียนพุทธบารมี ได้เริ่มก่อตั้งเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2525 โดยความริเริ่มของ นายไพบูลย์ ปุยะติ รักษาการในตำแหน่งครูใหญ่โรงเรียนบ้านเขว้าศึกษา นายสำรวย สุทธิ ครูใหญ่โรงเรียนบ้านประดู่ นายสงวน อาญาเมือง ผู้ใหญ่บ้านประดู่ พร้อมด้วยผู้ใหญ่บ้าน ประชาชนชาวบ้านประทัดบุ และบ้านโสน พระอาจารย์อิน เจ้าอาวาส สำนักสงฆ์ประชาสามัคคี ร่วมกับหน่วยเผยแพร่ธรรมะพุทธบารมี นำโดยพระอาจารย์อุดม กฺมโล พระอาจารย์เสงี่ยม กตฺตปญฺญโญ ได้บริจาคเงินจำนวน 10,000 บาท สมทบในการก่อสร้างเป็นอาคารเรียนชั่วคราว 1 หลัง จำนวน 2 ห้องเรียน ซึ่งทางอำเภอประโคนชัยได้พิจารณาเห็นว่าพอใช้เป็นอาคารชั่วคราวได้
โดยในการเริ่มต้นนั้นเปิดสาขาของโรงเรียนบ้านประดู่ ให้ทำการสอนนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 รับเด็กนักเรียนจากบ้านประทัดบุ และบ้านโสน มาเข้าเรียน เพื่อสะดวกในการเดินทางมาเรียนของเด็ก ตั้งแต่วันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2526 โดยแต่งตั้งให้ นายสง่า ลีประโคน และนายเกียรติศักดิ์ เพียรโคตร ครูจากโรงเรียนบ้านประดู่ มาทำการสอนในครั้งนั้น เมื่อเปิดทำการสอนได้ประมาณ 1 ปี ทางราชการได้พิจารณาเห็นว่าโรงเรียนนี้อยู่ในเขตชุมชนหนาแน่น เหมาะที่จะขยายการศึกษาออกไปอีก จึงอนุมัติให้เปิดเป็นโรงเรียนเอกเทศ โดยตั้งชื่อว่า “โรงเรียนพุทธบารมี” ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2527